-
1 Hammer
m <-s, Hämmer>1) молот; молоток2) муз войлочный молоточек (в фортепиано)3) анат молоточек (уха)4) молот (снаряд в лёгкой атлетике)den Hámmer wérfen* — метать молот
5) жарг сильный удар по мячу (в футболе)6) разг грубая ошибка7)Ihr néúes Álbum ist echt ein Hámmer! разг — Её новый альбом просто класс [просто улёт]!
Das ist der Hámmer! — Это просто класс!
Ich zeihe dir, wo der Hámmer hängt. разг — ≈ Я тебе показу, где раки зимуют.
Du hast wohl 'nen Hámmer! разг — Ты совсем с ума сошёл!
etw. (A) únter den Hámmer bríngen* — пустить что-л с молотка, продать что-л с аукциона
únter den Hámmer kómmen* (s) — пойти с молотка, продаваться с аукциона
wíssen*, wo der Hámmer hängt — знать толк в чём-л